Forum http://www.rationalisme.org et http://zartregu.blogspot.com (le crocodile paroissial)

"Une explication est limpide lorsqu'elle entre dans ta tête comme du beurre dans ton cul", Rafael Eliyahu
Nous sommes le 19 Juil 2019, 12:42

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: El Risitas
MessagePosté: 12 Juin 2015, 18:48 
Glorbs
Glorbs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juin 2006, 17:44
Messages: 544
Personnellement, je comprends pas un fifre mot de la langue de Mr Le Moustachu. Mais voici quand même un défi, que comme moi ou pas vous compreniez de quoi il s'agit : ne pas pleurer de rire.
C'est super dur. Moi j'y arrive pas... même après plusieurs visionnages.

https://www.youtube.com/watch?v=cDphUib5iG4


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: El Risitas
MessagePosté: 13 Juin 2015, 20:16 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
J'ai trouvé la version sous-titré en français !
https://youtu.be/f0QgJBvfEpc :fr:

_________________
Coucher avec un vieux, quelle horreur ! Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: El Risitas
MessagePosté: 14 Juin 2015, 12:38 
Glorbs
Glorbs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2010, 19:56
Messages: 612
C'est autant plus délicieux, que c'est le père de Walls qui se fout de son rejeton, qui le traite d'antisémite !
Effectivement, cet extrait vaut le détour

_________________
"L'homme descend du singe pour monter sur la femme..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: El Risitas
MessagePosté: 14 Juin 2015, 19:27 
Glorbs
Glorbs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juin 2006, 17:44
Messages: 544
Alors si y a pas de CIA, y a aucune recherche et tout est gobé comme tel Sananda ? :lol:
Pourtant juste en googelant le titre du topic, on sait tout de suite que le gars est un acteur. Avant de poster ici cette vidéo, j'étais tombé sur celle-là :
https://www.youtube.com/watch?v=0AkMVE_lRFM
plus marrante que celle du père de Walls à mon goût. Mais j'ai préféré poster l'original.
On trouve une foultitude de cette vidéo avec El Risitas traduit en turque, en anglais, en russe, etc etc.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: El Risitas
MessagePosté: 15 Juin 2015, 18:26 
Glorbs
Glorbs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Oct 2010, 19:56
Messages: 612
Alors je me suis fait avoir ! C'est vrai, j'ai pas cherché à savoir

_________________
"L'homme descend du singe pour monter sur la femme..."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: El Risitas
MessagePosté: 16 Juin 2015, 15:48 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 6929
Le concurrent del Risitas en France, c'est l'humoriste et très polylot, popoligr, non, le très polyglotte Hollande:

https://www.youtube.com/watch?v=M2wyG8Kt3fA

Je crois qu'elle est vraie celle-là. (à vérifier)

J'ai vérifié, effectivement il confirme ici: https://www.youtube.com/watch?v=2YRVxos0SMM

_________________
"Je veux qu'on me prenne pour un con car j'en suis un, qu'on me parle simplement pour que je capte bien car je suis idiot: si on me regarde et qu'on me parle sans égards, c'est déjà me considérer à peu près normal et pas uniquement comme un handicapé physique ou un déficient mental."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: El Risitas
MessagePosté: 16 Juin 2015, 16:23 
Glorbs
Glorbs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 28 Juin 2006, 17:44
Messages: 544
Raf Hillman > ah non ça c'est un fake, je suis qu'il raconte des blagues de toto (sans vérifier, au doigt mouillé :-) )

Sananda, à ta décharge, je dois avouer que je me suis aussi fait avoir à la première vidéo (celle sur les prépensionné à "réactiver"). Mais après l'avoir revu, même sans comprendre l'espagnol, je comprend quand même comme tout le monde quelques mots simples, et j'ai alors eu un gros doute sur la traduc, vu que le peu de mots que j'avais entendu (aqua, negra) ne correspondait pas du tout à la traduc... Donc, j'ai cherché plus loin et j'ai assez vite trouvé plein de pastiche de l'original.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com