Voici une autre dépêche sur ce cas, reçue par mail :
Citation:
Une série télé satirique choque les catholiques allemands
Agence France-Presse
Berlin, lundi 10 avril 2006
Les catholiques allemands s'insurgent contre Popetown, un dessin animé satirique sur l'Église catholique et le Vatican que la chaîne privée MTV Allemagne prévoit de diffuser à partir du 3 mai prochain.
Selon une publicité diffusée à l'avance, la série Popetown doit décrire dans un Vatican fictif un pape fou et un cardinal criminel, qui, entre autres, vendent de petits orphelins en esclavage.
«Nous appelons tous les chrétiens et chrétiennes d'Allemagne à nous rejoindre dans notre exigence que la série Popetown ne soit pas diffusée», a déclaré lundi à Bonn Hans Joachim Meyer, président du comité central des catholiques allemands (ZdK), qui proteste aussi contre les publicités annonçant cette série.
Dans le magazine TV Today, une pleine page publicitaire de MTV montre une croix vide et un Jésus avec sa couronne d'épines et ses plaies sanglantes, qui rigole, assis dans un fauteuil, devant son poste de télévision.
Le site Web explique que l'action se passe dans un lieu où l'argent, le pouvoir et la corruption sont les noms d'un jeu auquel tout le monde prend part.
Hans Joachim Meyer a estimé que, quelques jours avant les célébrations du Vendredi saint et de Pâques, les chrétiens allemands se sentent provoqués de façon inadmissible par cette publicité et cette série télévisée.
D'après Hans Joachim Meyer, la série proposée par MTV constitue une raillerie écoeurante et une attaque directe contre la foi chrétienne.
À l'origine, la série Popetown avait été produite pour la chaîne britannique BBC, mais sa diffusion en Grande-Bretagne a dû être annulée après de nombreuses protestations. Elle a été produite en DVD.
Un porte-parole de MTV à Berlin a indiqué que cette association de laïcs catholiques (ZdK) menace d'engager des poursuites judiciaires si la chaîne n'annule pas la série, en ajoutant que celle-ci persiste dans son projet de la diffuser.
MTV diffusera dix épisodes de Popetown sur sa chaîne allemande en Allemagne, en Autriche et en Suisse, a-t-il dit à l'AFP.