Forum http://www.rationalisme.org et http://zartregu.blogspot.com (le crocodile paroissial)

"Une explication est limpide lorsqu'elle entre dans ta tête comme du beurre dans ton cul", Rafael Eliyahu
Nous sommes le 12 Aoû 2020, 17:02

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 21 Juil 2008, 00:21 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Jan 2005, 21:48
Messages: 1240
De temps en temps, des chrétiens viennent sur ce forum vanter les mérites de leurs saintes écritures. Il est généralement utile de vérifier leurs dires, car des précautions s'imposent :

  • Ce verset merveilleux possède-t-il un frère jumeau plus sanglant et intolérant ?
  • Dans ce passage, le mot-clé est-il vraiment convenablement traduit et interprété ?

Vous n'avez pas fait l'Ecole Biblique, le grand séminaire ou un doctorat de théologie ? Ou plus prosaïquement, vous roupilliez au catéchisme? Voici quelques ressources permettant de faire des recherches sur un sujet particulier. Attention, une certaine maîtrise de l’anglais est obligatoire.

La Bible Annotée du Sceptique

http://skepticsannotatedbible.com/

Absurdités, homosexualité, contradictions, sexe et violence ? Oui, tout cela est dans la Bible, mais il y a peu de chance que vous l’ayez entendu à l’office du dimanche. Heureusement, ce site répertorie ces versets dans des sections faciles à consulter.

Bien entendu, il est recommandé de vérifier par vous-mêmes en vous référant aux textes. Par exemple, si certaines contradictions sont indéniables, d’autres sont sujettes à interprétation. Choisissez vos arguments à bon escient !

La Bible en Français

C'est incroyable, vous n’avez même pas de Bible chez vous ? Plutôt que d’en emprunter une dans une chambre d’hôtel, référez-vous à des ressources en ligne. Notez que les traductions sont très nombreuses, et que certaines ayant été réalisées pour servir la cause d’une religion ou d’une autre (l’article Wikipedia : Traductions de la Bible en Français contient des pointeurs utiles). En version papier, la Traduction Œcuménique de la Bible (TOB) est acceptable par la plupart – la version en ligne existe mais est peu pratique.

La version de Louis Segond (1910) devrait être acceptable par des protestants. Une fonction de recherche bien utile existe sur ce site.

Mais il y en a bien d’autres, par exemple celle des Témoins de Jéhovah etc.

Le fin du fin : la Bible en VO

http://www.blueletterbible.org/

Cela nous est tous arrivé : on cite à un chrétien le fameux passage (Matthieu 19:12) où Jésus conseille aux croyants de se faire eunuques. Mais le chrétien, sournoisement, vous rétorque que dans la Bible du Semeur, ce verset ne mentionne même pas le terme "eunuque" !

Qui a raison ? Vous bien sûr. Mais pour le prouver, il faut faire appel au texte original - grec dans le nouveau testament, hébreu dans l’ancien. Si vous ne pratiquez point couramment ces langues (nul n’est parfait), le site Blue Letter Bible est fait pour vous.

Tapez "Matthew 19:12" dans la fenêtre de recherche. Puis en face du verset qui apparaît, pressez le bouton C (pour "concordance"). Merveille, le texte original s’affiche, avec la traduction en anglais de chaque mot.

Il ne reste plus qu’à appuyer sur la référence en face du terme "eunuque" ([2135]) pour constater que tous les autres usages du terme dans le NT sont au sens propre, quoi qu’en dise le dictionnaire associé.

Avez-vous d’autres ressources bibliques à conseiller ?


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 25 Juil 2008, 21:36 
New friend
New friend

Inscription: 13 Juin 2008, 15:49
Messages: 8
Localisation: 192.168.0.3
Hénaurme ce BlueLetterBible :arf2: merci, Zartregu !


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 25 Juil 2008, 23:11 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Jan 2005, 22:50
Messages: 4204
Ben là, sur le moment, y a Pyne Duythr aussi qui a un truc pas mal :

http://www.rationalisme.org/forum_atheisme/viewtopic.php?f=63&p=23129#p23129

Faut juste savoir lire le grec ancien. O elios fayenétos et tout le tralala.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Juil 2008, 16:40 
Dressé
Dressé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Jan 2005, 17:52
Messages: 308
Bah il y a toujours celle du Vatican.
Je suppose que ça fait autorité, au moins chez les catholiques.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Juil 2008, 16:51 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Jan 2005, 22:50
Messages: 4204
Salut léon,

Pas de version française de la bible officielle au Vatican. La fille ainée de l'Eglise serait punie et en disgrâce ? Diantre !


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 01 Aoû 2008, 15:30 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Jan 2005, 21:48
Messages: 1240
Le site du Vatican est très utile, car il contient le Catéchisme de l'Eglise Caholique :

http://www.vatican.va/archive/FRA0013/_INDEX.HTM

Que vous soyez catholique, mécréant ou insomniaque, vous trouverez certainement une utilité à ce texte...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 01 Aoû 2008, 15:36 
Avorton ridicule
Avorton ridicule
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Aoû 2008, 09:28
Messages: 402
Localisation: ici & là
Oui, c'est la référence. Croyant ou pas, faut bien une base de départ pour argumenté.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Aoû 2008, 06:06 
Dressé
Dressé

Inscription: 08 Aoû 2008, 20:07
Messages: 357
Salut a tous.

Cool tes liens Zartegru, sauf que c'est pas pour les memes raisons que toi que je vais les utiliser... :fr:

Dominic Sex King

_________________
«C'est con un humain» Fernan, de la bêtise humaine, Éditions Nouveau Monde méta-matière


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 23 Nov 2008, 20:01 
Avorton ridicule
Avorton ridicule
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Aoû 2008, 09:28
Messages: 402
Localisation: ici & là
Voici un article qui démontre comment s'est forgé la mentalité du peuple juif, et comment les prêtres juifs se sont accaparés l'Histoire "à leur sauce". J'ai mis en gras ce qui me semble essentiel.

"la Bible dévoilée, les nouvelles révélations de l'archéologie"
d'Israël Finkelstein et de Neil Asher Silberman
Bayard, 432 p., 2002


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com