Tapez sur Bush tant que vous voulez, mais je vous défends de dire du mal de Condoleeza Rice : elle est trop mignonne !
C'est certainement dérangeant, pour des chrétiens européens, d'entendre leurs condisciples aux USA revendiquer la peine de mort au nom de leur foi chrétienne.
Et même le pape, qui déclare à présent que la peine de mort est devenue une mauvaise chose, n'en fait pas un principe absolu. J'avais cité il y a quelques mois le passage, très équivoque, du Catéchisme de l'Eglise Catholique sur le sujet.
Voici comment un
site américain pro-peine de mort démolit l'argument selon lequel la peine capitale ne serait pas chrétienne (ma traduction).
Citation:
Oui, il est chrétien d'appliquer la peine de mort !
La punition – parfois appelée rétribution – est la principale raison pour laquelle la peine de mort est appliquée. L'argument soi-disant "chrétien" contre la peine de mort peut être résumé en une phrase : nous ne pouvons punir les coupables car la punition est toujours une forme de vengeance.
Une lecture attentive de la Bible ne confirme pas l'idée suivant laquelle la punition est synonyme de vengeance. La rétribution proportionnelle à la faute, requise par l'Ancien Testament, a généralement remplacé la vengeance disproportionnée. Le même Ancien Testament qui ordonnait "œil pour œil, dent pour dent" interdisait également la vengeance. Il est clair que les écritures des Hébreux considéraient la rétribution et la vengeance comme deux choses séparées.
Dans le Nouveau Testament, Jésus nie vouloir renverser la loi de l'Ancien Testament. " Ne vous imaginez pas que je sois venu pour abolir ce qui est écrit dans la Loi ou les prophètes; je ne suis pas venu pour abolir, mais pour accomplir." (Mathieu 5:17) L'apôtre Paul dit aux Romains que la vengeance et la rétribution sont deux choses entièrement différentes. " Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. "
Mais quelques versets plus loin, Paul remarque que "L'autorité est servante de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'elle porte l'épée, étant servante de Dieu pour exercer sa vengeance et punir celui qui fait le mal." (Romains 13:4) "L'autorité" se réfère à l'Etat, qui a l'autorité pour passer ceux qui font le mal par le fil de "l'épée".
Paul affirme ici que la rétribution qu'exerce l'Etat par la peine capitale est la rétribution de Dieu.
Il est clair que le Nouveau Testament chrétien considère, non seulement que la rétribution de l'Etat est différente de la vengeance, mais qu'elle lui est opposée. La vengeance est toujours personnelle et n'est que rarement proportionnée à l'offense. Le standard de justice des Hébreux "œil pour œil" a remplacé le standard de vengeance haineux et très personnel "tête pour œil". La rétribution est la punition impersonnelle par l'Etat. Et la punition impersonnelle est bien plus à même d'être proportionnée au crime, ce qui veut dire qu'elle se rapproche du standard "œil pour oeil".
Donc la peine de mort est voulue par le christianisme : moi je suis convaincu par ce raisonnement impeccable. Et si c'est un chrétien qui le tient, en plus !