Forum http://www.rationalisme.org et http://zartregu.blogspot.com (le crocodile paroissial)

"Une explication est limpide lorsqu'elle entre dans ta tête comme du beurre dans ton cul", Rafael Eliyahu
Nous sommes le 25 Oct 2020, 09:17

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: autorisation de traduire
MessagePosté: 09 Déc 2010, 22:26 
New friend
New friend

Inscription: 09 Déc 2010, 22:12
Messages: 7
salut tout le monde
j'aimerai d'abord reùercier toute l'equipe de rationalisme.org

je suis un membre actif dans la communauté arabe athée, sur le site
http://www.el7ad.com/smf/index.php?action=forum
ce site a été attaqué a maintes reprises par des islamiste afin de l'anéantir mais fort heureusement on arrive a le maintenir en vie .

je demande l'autorisation de traduire en arabe vos articles : " les preuves de l'évolution" .

et j'aimerai savoir aussi si ces remarquables articles sont l'oeuvre de monsieur " cyrille barrette" , je demande ça pour un souci de crédibilité , car j'aimerai traduire des textes qui renvoient a un personnage crédible comme monsieur cyrille , vous savez dans le monde arabe on accepte difficilement l'idée de l'évolution, alors il vaut mieux traduire d'une source sure . donc si vous me permettez de traduire ces textes , puis -je souligner le nom " barrette " comme auteur ?

merci bien .


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 09 Déc 2010, 22:42 
Neo
Neo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juin 2007, 16:30
Messages: 1297
Bienvenue à toi Giordanobrunoo1.

Je pense que tu peux copier et traduire sans problème les articles de Rationalisme.org ceux-ci étant libre de tout Copy Right il suffit juste de citer la source des documents ainsi copier la source étant le présent site tout simplement. :wink:

Les articles en question ne sont cependant pas de Cyrille Barrette à l'exception des citations de ce derniers figurant en encadré sur certaines des pages consacré à l'évolution. Mais si tu veux des documents référencés scientifiquement tu peux essayer avec les ressources du site TalkOrigins, dont beaucoup d'articles sont rédigés par des spécialistes et contenant notamment diverses références scientifiques le site The Panda's Thumb est pas mal foutu non plus.

Sinon n'hésite pas à fouiller du côté de revue scientifiques spécialisées.

En tout cas tout de bon à toi et à ton site internet! :wink:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 09 Déc 2010, 23:11 
New friend
New friend

Inscription: 09 Déc 2010, 22:12
Messages: 7
Hans a écrit:
Bienvenue à toi Giordanobrunoo1.

Je pense que tu peux copier et traduire sans problème les articles de Rationalisme.org ceux-ci étant libre de tout Copy Right il suffit juste de citer la source des documents ainsi copier la source étant le présent site tout simplement. :wink:

Les articles en question ne sont cependant pas de Cyrille Barrette à l'exception des citations de ce derniers figurant en encadré sur certaines des pages consacré à l'évolution. Mais si tu veux des documents référencés scientifiquement tu peux essayer avec les ressources du site TalkOrigins, dont beaucoup d'articles sont rédigés par des spécialistes et contenant notamment diverses références scientifiques le site The Panda's Thumb est pas mal foutu non plus.

Sinon n'hésite pas à fouiller du côté de revue scientifiques spécialisées.

En tout cas tout de bon à toi et à ton site internet! :wink:

très gentil de votre part mon ami Hans
en ce qui concerne l'anglais , je ne suis pas très fort en la matière , j'aurai des difficultés a lire des articles en entier .
tu ne connecterais pas un site aussi crédible en français ?
merci bien Hans


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 09 Déc 2010, 23:47 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 7128
Salut.
Tu peux tout pomper et utiliser tous les objets et images que tu désires, si tu signes cette pétition :

Image
Il suffit de penser "OUI", est c'est tout : ce sera signé.

(J'en ai plein le cul de ces photos sans poils. C'est terrible cette mode. Trop jolis les poils.)

_________________
"Je veux qu'on me prenne pour un con car j'en suis un, qu'on me parle simplement pour que je capte bien car je suis idiot: si on me regarde et qu'on me parle sans égards, c'est déjà me considérer à peu près normal et pas uniquement comme un handicapé physique ou un déficient mental."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 09 Déc 2010, 23:48 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Jan 2005, 22:50
Messages: 4228
Salut Giobru,

Ici c'est le site le plus sérieux du net, Crédible c'est son prénom, Référence est son nom. Je plaisante à peine. La qualité des articles et leur accessibilité sont les veines qui irriguent toute saine compréhension de la Théorie de l'Evolution chez l'honnête homme du XXI siècle (TdE). T'inquiète pas, tu peux sourcer en utilisant le site, c'est même très en vogue dans le microcosme du net intellectuel (Pyne Duythr et hans). Nourris toi à te goinfrer mon gars, c'est la maison qui régale.

Courage et persévérance sont les mamelles de la folie et de la perte de temps ! Dommage que votre site ne soit pas en français, je lis mal l'anglais et encore plus mal l'arabe...

A ciao, bonsoir


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 09 Déc 2010, 23:55 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 7128
:chef: T'as signé la pétition au moins ? :evil:

Et cette langue, tu sais la lire ? http://www.hairybabeblog.com/hairy-phot ... alexia.jpg

_________________
"Je veux qu'on me prenne pour un con car j'en suis un, qu'on me parle simplement pour que je capte bien car je suis idiot: si on me regarde et qu'on me parle sans égards, c'est déjà me considérer à peu près normal et pas uniquement comme un handicapé physique ou un déficient mental."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 09 Déc 2010, 23:56 
Neo
Neo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juin 2007, 16:30
Messages: 1297
giordanobrunoo1 a écrit:
Très gentil de votre part mon ami Hans
en ce qui concerne l'anglais , je ne suis pas très fort en la matière , j'aurai des difficultés a lire des articles en entier .
tu ne connecterais pas un site aussi crédible en français ?
merci bien Hans

Salut Giordanobrunoo1

En matière de référence francophone y a la page du CNRS consacré à l'évolution. Il y aussi ce blog du journal Le Monde consacré à l'année Darwin avec diverses références scientifiques.

Mais malheureusement il semble nécessaire de s'attaquer aux divers sites anglophones car ce sont de loin les plus fournis et les plus pointilleux avec des réfutations détaillés des inepties créationnistes.

Mais il te reste également le présent forum à parcourir car on a tous discuter ici de divers débats relatifs à l'évolution en se référant nous aussi à divers publications scientifiques. À ce titre voici un petit échantillon de topic que je te conseille de consulter Liste non exhaustive.

La Génétique, Dépassée?

«Science, Evolution, and Creationism»

Théories Alternatives De L'Évolution Humaine

Nouvelle Phylogénie Des Félins Modernes

Les Témoins de Jéhovah contre-attaquent - Brochures ID

Neandertal, Extinction, Gène Foxp2 + Hybridation

Le Racisme «Scientifique»

Evolution Des Oiseaux, Problèmes Et Controverses

Évolution: Des Gagnants Et Des Perdants?

Nouvelle Phylogénie Des Oiseaux

Comment La Nature Se Met En Forme

Un Magnifique Intermédiaire Pour L'Évolution Des Pinnipèdes

Un Poisson À Poumons

Dinosaures Infos et News Commentées En Vrac

Bon je sais ça fait beaucoup de lecture mais n'hésite pas d'intervenir dans le présent forum pour poser tes questions. Ah oui ne soit non plus pas surpris par le langage cru des intervenants du présent forum car ici tout le monde se moque de tout le monde mais c'est jamais bien méchant. Le langage cru est simplement la marque de fabrique du présent forum comme tu peux d'ailleurs le constater avec les deux zigotos qui viennent d'intervenir ici. :D

En espérant que tu trouveras des informations utiles pour ton site internet et encore une fois n'hésite pas à venir de tant à autre discuter dans le présent forum.

Aller salut! :wink:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 09 Déc 2010, 23:58 
Neo
Neo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juin 2007, 16:30
Messages: 1297
Andrés Manuchiant a écrit:

Je vais te percer tout ça comme il se doit moi!

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 10 Déc 2010, 00:03 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 7128
Hans el gringo a écrit:
Mais malheureusement il semble nécessaire de s'attaquer aux divers sites anglophones car ce sont de loin les plus fournis et les plus pointilleux avec des réfutations détaillés des inepties créationnistes.

Mais quel chauvin ce gringo.

Giordanobrunoo1 ne veut pas faire une encyclopédie. Il demande s'il peut traduire les 7 ou 8 pages assez courtes de ce site, et tu insistes pour qu'il aille fouiller et en chercher ailleurs chez les amerloques (une langue qu'il ne maîtrise pas bien)... P'tain, c'est comme si un type te demandait de l'eau à ta fontaine et que tu l'expédiais aux sources d'Evian parce qu'elle est gazeuse. :mrgreen:

_________________
"Je veux qu'on me prenne pour un con car j'en suis un, qu'on me parle simplement pour que je capte bien car je suis idiot: si on me regarde et qu'on me parle sans égards, c'est déjà me considérer à peu près normal et pas uniquement comme un handicapé physique ou un déficient mental."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 10 Déc 2010, 00:09 
Neo
Neo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juin 2007, 16:30
Messages: 1297
Non mais tu déconnes je suis pas chauvin mais au contraire un adepte de l'ultra-libéralisme apatride qui croit encore à l'économie de marché mondiale sans frontière, à l'efficience des marchés, à la concurrence libre et parfaite ainsi qu'au Père Noël! :fr:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 10 Déc 2010, 00:14 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 7128
T'inquiète, je penserai à ton cadeau de Noël. Pas la peine de faire autant de simagrées pour me le rappeler.

Une tête réduite de prof de sciences nat, par les bons soins d'un Jivaro, ça irait comme cadeau ?
Préfères-tu une tête réduite de sociologue en vacances au Pérou, réduite par un pharmacien de Lima ?
(le résultat est pareil : très seyant comme bibelot dans un salon)

_________________
"Je veux qu'on me prenne pour un con car j'en suis un, qu'on me parle simplement pour que je capte bien car je suis idiot: si on me regarde et qu'on me parle sans égards, c'est déjà me considérer à peu près normal et pas uniquement comme un handicapé physique ou un déficient mental."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 10 Déc 2010, 00:21 
Neo
Neo
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 15 Juin 2007, 16:30
Messages: 1297
Oui très saillant en effet, je prend les deux modèles, parait que ça fait aussi d'excellent presse papier!

En échange tu auras droit comme nouveau sextoy à ajouter à ta collection, un moulage de la foufoune de Margaret Thatcher!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 10 Déc 2010, 11:52 
I don't feel well
I don't feel well

Inscription: 06 Oct 2007, 20:55
Messages: 67
salut giorda
j'ai essayé de m'inscrire sur votre site, style pour encourager l'initiative et participer, mais un minima :mrgreen: , et voilà qu'un message me répond que les inscriptions sont suspendues :chaise:
Pas très sérieux que tout ceci :evil:
soit vos pirates ont sévi à nouveau? soit l'entretien laisse à désirer :-?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 10 Déc 2010, 16:52 
New friend
New friend

Inscription: 09 Déc 2010, 22:12
Messages: 7
Capi a écrit:
salut giorda
j'ai essayé de m'inscrire sur votre site, style pour encourager l'initiative et participer, mais un minima :mrgreen: , et voilà qu'un message me répond que les inscriptions sont suspendues :chaise:
Pas très sérieux que tout ceci :evil:
soit vos pirates ont sévi à nouveau? soit l'entretien laisse à désirer :-?

salut mon ami
il faut savoir que le site a s'est fait hacker dernièrement, et que les administrateurs ont été confronté a des menaces sérieuses , on a affiché leurs numéros leurs adresses...ce site est tres tres connu dans le monde arabe ,...c'est sans te dire qu'ils (admin) peuvent finir égorgés quelque part , on ne badine pas avec ce genre de chose chez nous mon ami ... vous vivez en occident vous etes libre , mais ici dans notre monde a nous c'est différent

je pense que les inscriptions vont se réouvrir bientôt.. histoire de maintenance
je vais voir quel est le problème
j'espere que tu vas t'inscrire et poster en français dans le coin réservé aux langues étrangère
tu seras vraiment le bienvenu , et sera tres content de ta présence


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 10 Déc 2010, 17:06 
New friend
New friend

Inscription: 09 Déc 2010, 22:12
Messages: 7
je remerci tous les intervenant et tous ceux qui m'ont aidé
vous estes serviables mes amis :)
merci bien
et je vous invite a posté sur le site athée arabe dans le coin réservé aux langue étrangère
شكرا كثير
je vous offre aussi ma chaine doccumentaire sur you tube c'est en français sous titré en arabe

http://www.youtube.com/user/GIORDANOBRUNOO1?feature=mhum


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: autorisation de traduire
MessagePosté: 10 Déc 2010, 19:49 
I don't feel well
I don't feel well

Inscription: 06 Oct 2007, 20:55
Messages: 67
Citation:
il faut savoir que le site a s'est fait hacker dernièrement, et que les administrateurs ont été confronté a des menaces sérieuses , on a affiché leurs numéros leurs adresses...ce site est tres tres connu dans le monde arabe ,...c'est sans te dire qu'ils (admin) peuvent finir égorgés quelque part , on ne badine pas avec ce genre de chose chez nous mon ami ... vous vivez en occident vous etes libre , mais ici dans notre monde a nous c'est différent

Je comprend tout a fait! hélas c'est ainsi, je m'inscrirai dés que ce sera possible, que peut on dire sinon!!? ...juste, qu'il y a pas de gloire sans danger :-?
ici par contre comme y a aucun risque et bien personne n'a la gloire non plus :wink:


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 16 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 6 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com