Herr Doktor a écrit:
La science est un océan de trucs chiants à distiller pour obtenir quelques litres de produits excitants.
C'est vrai.
Il y avait néanmoins un trop plein d'énormités dans cette émission, qui font grincer les dents tellement elles sont caduques et approximatives, voire foncièrement fausses.
Au un moment donné par ex, ils proposaient que les différentes formes de carapace des tortues des Galápagos sur les différents îlots étaient dues à l'adaptation à leur milieu. Ce qui est totalement faux, et se démarque nettement d'autres passages de la même émission au discours plus actuel et scientifiquement correct, où ils abordaient des données plus techniques par le terme fétiche de "switchs" génétiques. Terme de vulgarisation lui aussi, mais c'est acceptable dans une émission de vulgarisation - et très efficace pour faire comprendre l'importance d'une des manières de fonctionnement des gènes de régulation. Or l'énoncé, à titre d'exemple comparatif,
d'adaptation au milieu des différentes carapaces de tortue géante, est d'un tout autre niveau de vulgarisation, qui empiète le terrain de la désinformation, facilement évitable.
Dommage, car il y avait au moins une 20e d'énormités comme cette dernière. Des énormités faciles à éviter en réalité, remplaçables par des phrases pas plus longues, ou si peu, mais bien plus correctes, si le scénario de l'émission avait été consciencieusement révisé.