Forum http://www.rationalisme.org et http://zartregu.blogspot.com (le crocodile paroissial)

"Une explication est limpide lorsqu'elle entre dans ta tête comme du beurre dans ton cul", Rafael Eliyahu
Nous sommes le 22 Mar 2019, 15:06

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 35 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 27 Aoû 2008, 16:11 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2005, 07:15
Messages: 1838
Suite du topic archivé : Donne, Women, Rock, belles Voix & Tubes historiques

Maggie Cheun in "Strawberry Stain"

Le Tone in "Lake of Udaipur"

Gianna Nannini in "Amandoti! (è la vita la mia)"

Jeanette in "Porque te vas"

Lisa Germano in "From A Shell

Neneh Cherry in "Woman

Olivia Ruiz in "J'traîne des pieds...":




Kate Bush in "Cloudbusting":

[/list]


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 29 Aoû 2008, 18:33 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2005, 07:15
Messages: 1838
  • Chanson - s'inspirant du phrase et de la "melancolie" du (neo-)nagauta - extraite de Samurai Champloo:



Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 30 Aoû 2008, 22:30 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 6882
Beau topic.

Soundtrack Hostel Part 2 - Varmuzova Cimbalova Musika - Synecku, Synecku

Ella Fitzgerald chante "Azure", composition de Duke Ellington

_________________
"Je veux qu'on me prenne pour un con car j'en suis un, qu'on me parle simplement pour que je capte bien car je suis idiot: si on me regarde et qu'on me parle sans égards, c'est déjà me considérer à peu près normal et pas uniquement comme un handicapé physique ou un déficient mental."


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 16 Sep 2008, 12:04 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2005, 07:15
Messages: 1838

Petit a parte: Samurai Champloo (MINMI & Nujabes) in "Shiki no uta" (tres belle version acoustique interpretee par un couple de philippins d'Australie; v.o. ici, sur des images du jeu "Kingdom Hearts AMV"; enfin, pour les fins gourmets, la version "Mario Paint").


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 17 Sep 2008, 07:26 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Jan 2005, 14:00
Messages: 1658
Localisation: Terre( troisième planète du système Sol)
Ca aussi, c'est superbe

Metallica: Nothing else matters

Si si, c'est de la douceur, bande de béotiens!! :mrgreen:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 04 Oct 2008, 17:29 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
Ah lala! La poésie musicale !! :
jonques de pecheurs au crepuscule de Jean-Michel Jarre.
http://fr.youtube.com/watch?v=Nfg4I-n3LAc

Et qui est assez vieux pour se souvenir de ce clip qui passait sur Antenne2 ou sur Fr3 lors des problèmes techniques du direct:
Love is all de Roger Glover , le chanteur est Ronnie James Dio.
http://fr.youtube.com/watch?v=6sn1UqbbbqQ

_________________
Coucher avec un vieux, quelle horreur ! Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 10 Oct 2008, 09:55 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Sep 2005, 07:15
Messages: 1838
Une derniere plage de douceur avec encore la sublime Ikue Asazaki dans "Toku no Shima Setsu" (voir egalement plus haut dans ce fil "Obokuri~Eeumi").

Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 08 Nov 2008, 15:56 
Photosynthétique
Photosynthétique

Inscription: 05 Sep 2008, 15:50
Messages: 147
Bon, je ne sais pas comment vous faites pour intégrer directement le lecteur... alors je vais me contenter d'un lien....
http://www.dailymotion.com/video/x1zfdh_alain-souchon-la-vie-ne-vaut-rien_creation
La fin est malheureusement coupée....mais j'ai pas trouvé mieux.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 08 Nov 2008, 16:42 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
Salut, Mod !
Belle chanson!

Si j'ai bien compris ta question,

Fermer le crochet voulant dire ]
Ouvrir le crochet voulant dire [

Tape:
Ouvrir le crochet url=adresse fermer le crochet texte descriptif ouvrir le crochet /url fermer le crochet

Si c'est le mode "Flash" que tu demandes, alors là, il faut d'abord demander à Raf Hillman si on peut le réutiliser dans le forum, à cause d'un problème technique qui risque de faire planter le forum.
Voilou ! :wink:

:wink: Jacques Dutronc- J'aime les filles

_________________
Coucher avec un vieux, quelle horreur ! Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 08 Nov 2008, 17:03 
Photosynthétique
Photosynthétique

Inscription: 05 Sep 2008, 15:50
Messages: 147
salut "un doigt"!
Contente que cette chanson te plaise.
Citation:
Tape:
Ouvrir le crochet url=adresse fermer le crochet texte descriptif ouvrir le crochet /url fermer le crochet


j'ai essayé ta proposition (en n'espérant que j'ai bien compris) mais apparemment ça ne marche pas, et je pense que c'est effectivement du flash... Bon ben non, j'y arrive pas... Tanpis.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 08 Nov 2008, 17:11 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
Mod, évite le flash pour le moment, tu risques de mettre en colère Raf Hillman et te faire bannir, car le flash peut faire planter ce forum.
En mode url, le fermer le crochet est après l'adresse, pas avant.
Regarde bien le 2eme exemple décrit quand tu mets le curseur sur l'icône URL .

En fait, je ne suis pas la meilleure personne pour te répondre sur ce genre de problème. :lol:

_________________
Coucher avec un vieux, quelle horreur ! Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 11 Nov 2008, 06:27 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
Pour calmer les frictions du moment du forum :

Dédicace pour Mod :
Femme Libérée de Cookie Dingler

Dédicace pour Renaud :
Petit pd de Renaud

Dédicace pour Dominic Sex King :lol: :
Jésus reviens par Patrick Bouchitey du film La vie est un long fleuve tranquille

Dédicace pour ce marin d'eau douce de Pyne Duythr :
Chanson de mariniers par Jean Gabin


Dédicaces à tout les pro-sceptiques et anti-sceptiques du réchauffement climatique :
Tout est bleu de Jean-Michel Jarre

Dédicace à tout les pro-sifflets et anti-sifflets :
Aux armes et caetera de Gainsbourg

Pour le plaisir :fr: :
Pour le plaisir par Herbert Léonard

On n'est là pour se faire engueuler par Coluche et de Boris Vian

L'ami caouette de Gainsbourg

Y en a des biens de Didier Super

Dédicace pour ma pomme :
SOS d'un terrien en detresse par Grégory Lemarchal de Luc plamondon/Michel Berger

Et pour finir, dédicaces à toutes les branleuses et branleurs du forum :fr: :
Mon meilleur ami de Yelle

Je bande et La p'tite branlette de Les Charlots

Et pardon à tout ceux et celles que j'ai oublié...


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 24 Nov 2008, 18:51 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
Suite de "pour calmer les frictions du moment du forum" :

Dédicaces à mod et pour tout les gauchers, homosexuels, etc... contrariés.
La chanson de Ziggy. Renaud Hantson dans la peau de Ziggy dans Starmania. (Berger/Plamondon)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 25 Nov 2008, 05:30 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 6882
... et Un doigt continue sa tournée de toute la guimauve de la chanson française, afin de vider ce forum des quelques rats qui n'ont pas encore quitté le navire. :mrgreen:

Tant quà faire, encore plus efficace que la belle musique. Ouvre une galerie d'art pop/contemporain/écolo à thèmes : sculpture sur merde, collages à la jute, graffitis avec vomi humain, restauration de fermes avec produits écolo (crotte de cheval, bouse séchée), chauffage stercoraire (caca et détritus agricoles), etc. :beer:
Ah, et épouvantails à corneilles en véritable peau humaine *, c'est écolo aussi ça.
(* l'idée est brevetée, fais gaffe à pas me la piquer)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 25 Nov 2008, 06:54 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
Ok, je vais essayer de me calmer, de ne plus poster de la musique guimauve !

:mrgreen: Il commence à y avoir les décorations de rue pour la Noël par chez moi !

Suite de la suite pour calmer les frictions du moment du forum : :wink:

Dédicace à Raf Hillman :
Petit Papa Chinois de Didier Super

Et pour attirer le chaland :
Une tranche de Van Damme pour les fines bouches !

Du suspens !!! :cut:

De belles images !

Un brin de romance.

C'est chiant je sais mais c'est la coupure pub...

De la magie! Mais c'est moi là !

De la Musique avec des chorégraphies travaillées....

De l'humour!

Des surprises...

Et du sexe !


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 25 Nov 2008, 07:28 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 6882
:chef: Nan mais t'as bientôt fini d'obéir au doigt et l'oeil (dans le cul), kamarad, hein ?

Continue avec la guimauve, m'en fous moi ! Pas de souci, il faut se faire plaisir. Et puis y a quelques trucs sympa.

Citation:
calmer les frictions du moment du forum

De quelles frictions tu parles Charles ? Y a plus de frictions dans ce forum. Y a même plus de messages. L'est clapsé ce forum.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 25 Nov 2008, 07:43 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
GEOVATHANKULL a écrit:
Nan mais t'as bientôt fini d'obéir au doigt et l'oeil (dans le cul), kamarad, hein ?

Ca me fait plaisir de te faire plaisir, va! Je pense que tu le vaux bien !

Kamarad ?!?! Moi ?!?! :lol: Ecoute mon ami* :
Je ne suis pas communiste, mais je ne suis pas contre le communisme(version laïque), quoi que; j'aime trop mon petit confort matérialiste... :fr: Non, je me sens juste libre penseur laic et j'assume plus ou moins tout mes travers humains !

* :D Oui, pour moi, tu es véritablement un de mes ami(e)s. :D

Tant qu'à faire survivre ce forum en lui donnant un petit côté chat:
:beer: J'ai réussi à me recaser dans "une normalité" concernant mes heures de coucher et de lever de sommeil. :beer:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 19 Mar 2009, 16:04 
Glorbs
Glorbs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 26 Jan 2005, 15:44
Messages: 585
http://www.youtube.com/watch?v=L0nvTT2d ... annel_page
Vole comme le vent.

un musqiue que j'aime et que je remet ici.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 20 Mar 2009, 00:49 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
La partition du violon jouée avec un harmonica....sublime....
Sonate des trilles du Diable: partie "Larghetto"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 21 Mar 2009, 08:54 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 6882
Merdum ! J'ignorais qu'on pouvait jouer des morceaux pareils à l'harmonica.

Sérieux, j'avoue mon ignorance. Je pensais que l'harmonica ne permettait que des airs finalement très simples. Du coup, au lieu de m'acheter un grand orgue à soufflerie, je vais me procurer un harmonica.
C'est bien plus pratique pour l'emmener en vacances et répéter tranquillement mes partitions préférées. Ca fait 15 ans que j'étudie le chef-d'oeuvre de la musique baroque, "Au clair de la lune", (entre autres !)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 02 Avr 2009, 11:04 
Dressé
Dressé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Jan 2008, 03:18
Messages: 267
coucou,
reçu par mail un lien vers une vidéo avec un commentaire "Des trucs comme ça, ça se partage...", ben voilà c'est fait:
Playing for change-Stand by me


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 03 Avr 2009, 14:32 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 6882
Merci Don Sancho. C'est une merveille.

Je me sens encore plus minable qu'avant après avoir écouté ça. P'tain.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Un peu de douceur...
MessagePosté: 21 Jan 2010, 04:08 
Avatar de l’utilisateur
Erik satie ==> http://www.youtube.com/watch?v=haZBhzrxMC4


Haut
  
 
 Sujet du message: SOUL MUSIC & GOSPELS
MessagePosté: 07 Oct 2010, 07:06 
Glorbs
Glorbs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2010, 06:03
Messages: 778
Un petit hommage perso à un compositeur de musiques de films : François de Roubaix.
Mort un peu jeune. J'aimais bien ce type ( pour ce que j'en connaissais ) et sa musique.
Pas tout à fait de la soul...Mais...
Des fois que vous seriez passés à côté ? Bande d'un culte !

http://www.wat.tv/audio/los-incas-theme ... jt1t_.html



J'arrive pas à lire les videos Youtube. Je ne sais pas si cette version a été donnée ?
Alors , pour ma fifille. Pour revenir dans le thème.
Version sous-titrée.

http://www.dailymotion.com/video/x17hbu ... tree_music

_________________
« La politique est l’art d’empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde. »
Paul Valéry


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: SOUL MUSIC & GOSPELS
MessagePosté: 07 Oct 2010, 08:15 
I don't feel well
I don't feel well
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Oct 2010, 16:09
Messages: 72
Localisation: entre Vercors et Provence
Pour un réveil tout en douceur j'aurais dû m'arrêter à la fin du premier extrait.
Le second m'a donné des frissons... :(

_________________
"Il n'y a pas de coïncidences, l'usage de ce mot est l'apanage des ignorants". Paul Auster dans "Moon Palace"


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: SOUL MUSIC & GOSPELS
MessagePosté: 07 Oct 2010, 09:00 
Glorbs
Glorbs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2010, 06:03
Messages: 778
Citation:
Le second m'a donné des frissons...


Oui.

Une des chansons « fétiches » de ma fille. Avec « bohémian rhapsody » et « dust in the wind » ...

http://www.koreus.com/video/muppets-show-bohemian-rhapsody.html

http://www.dailymotion.com/video/x1me6p_kansas-dust-in-the-wind_music



Strange fruits me fait penser au poème de Théodore de Banville chanté par Brassens :

Le Verger du Roi Louis

 Sur ses larges bras étendus,
La forêt où s'éveille Flore,
A des chapelets de pendus
Que le matin caresse et dore.
Ce bois sombre, où le chêne arbore
Des grappes de fruits inouïs
Même chez le Turc et le More,
C'est le verger du roi Louis.
Tous ces pauvres gens morfondus,
Roulant des pensées qu'on ignore,
Dans des tourbillons éperdus
Voltigent, palpitants encore.
Le soleil levant les dévore.
Regardez-les, cieux éblouis,
Danser dans les feux de l'aurore.
C'est le verger du roi Louis.
Ces pendus, du diable entendus,
Appellent des pendus encore.
Tandis qu'aux cieux, d'azur tendus,
Où semble luire un météore,
La rosée en l'air s'évapore,
Un essaim d'oiseaux réjouis
Par-dessus leur tête picore.
C'est le verger du roi Louis.
Prince, il est un bois que décore
Un temps de pendus enfouis
Dans le doux feuillage sonore.
C'est le verger du roi Louis !

Autre époque (?) autre pays. Même monstrueuse connerie.

_________________
« La politique est l’art d’empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde. »
Paul Valéry


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: SOUL MUSIC & GOSPELS
MessagePosté: 07 Oct 2010, 13:50 
I don't feel well
I don't feel well
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 04 Oct 2010, 16:09
Messages: 72
Localisation: entre Vercors et Provence
Que t'ai-je fait que tu cherches à me donner des frissons toute la journée Marcel !!!! :chaise:

_________________
"Il n'y a pas de coïncidences, l'usage de ce mot est l'apanage des ignorants". Paul Auster dans "Moon Palace"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2010, 16:36 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Jan 2005, 09:45
Messages: 2054
Localisation: Aix-les-tantes (Pyrénées Orientales)
Très beau poème.
Alors question qu'au moins une fois, ce qui me semble être une faute d'orthographe historique soit relevé (je ne te la reproche pas à toi Marcel, le poème est ainsi rédigé un peu partout) :

Ce bois sombre, où le chêne arbore
Des grappes de fruits inouïs
Même chez le Turc et le More,
C'est le verger du roi Louis.


D'après wiki, il y eut des gens dits "il Moro" en italie (traduit en français par "le More"), ex: Ludovico Maria Sforza, detto il Moro.
Il s'agit d'une transformation de Ludovico Mauro, ses prénoms originaux (http://www.storiadimilano.it/cron/dal1451al1475.htm ).

Mais l'analogie de ce poème se réfère au Maure (cf "Même chez le Turc et le More") , comme le mauresque - et là ça vient des peuples berbères, ou par la suite arabo-islamiques en général, qui entrèrent notamment en péninsule ibérique. Le terme "el Moro" est encore très utilisé en espagnol. Il existe même une pièce de théâtre qui s'appelle "Le More cruel", faisant référence à un esclave maure(sque), dans l'Espagne reconquise.
C'est le même "petit problème" ici que pour le poème : il s'agit d'une faute de rédaction : moro de morisco <=> maure de mauresque, et non pas more. De nos jours, on devrait la corriger et rédiger ici le Maure (cf "Même chez le Turc et le Maure"). Car même à l'époque de ce poème, l'orthographe "More" était erronée. Le Maure et son orthographe dans le sens "le sarrasin" ou l'arabomuslim, ou autre, existait déjà. Surtout que la rédaction de ce poème se situe au XIXe s.

Il ne s'agit pas de français ancien, ou rédigé à l'ancienne (comme le Roy). Il s'agit d'une "vraie" faute d'orthographe :D historique, de son auteur et époque (*). Les fautes d'orthographe des poèmes et textes de chansons - même historiques - doivent être corrigées.
* et aussi d'ambiguïtés de la langue française, qui n'a toujours pas fait le travail de rationalisation et adéquation de son orthographe et phonation (morisque (traduit de morisco), mauresque (du même), roi, royal, le fil, mon fils, les fils, etc.).

_________________
"Double agent 006 en mission sur OZ. Reine des déguisements: ca passe ou ça casse. Créature de métamatière"


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2010, 17:24 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
Citation:
Maure....more....


Image

Image

I want to know more about "Maure vs mort and other more" !

:roll: Et pardon, pour ce vilain "hors sujet", je sais que le maître des lieux déteste ça !

_________________
Coucher avec un vieux, quelle horreur ! Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2010, 17:40 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 6882
Il a un mors aux dents et il mord pas, t'inquiète. Il n'est même pas maître de ce qu'il faudrait mettre dans son assiette...

_________________
"Je veux qu'on me prenne pour un con car j'en suis un, qu'on me parle simplement pour que je capte bien car je suis idiot: si on me regarde et qu'on me parle sans égards, c'est déjà me considérer à peu près normal et pas uniquement comme un handicapé physique ou un déficient mental."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2010, 17:41 
I don't feel well
I don't feel well
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Oct 2010, 16:14
Messages: 70
J'ai pas d'avis pertinent sur la question, cependant quand je consulte mon Grand Usuel Larousse (j'aime les rousses), dictionnaire encyclopédique en cinq volumes à More, on me renvoie à Maure (j'aime pas qu'on me renvoie à mort) où je lis : "Maure ou More adj. et n. (lat maurus, de Mauritanie)...
Et un peu plus loin à Maures ou Mores : nom donné par les Romains aux Berbères indépendants, et plus spécialement à ceux de l'Ouest...

D'où j'en déduis, peut-être à tort, hein, que les deux graphies peuvent n'êtres employées. :hey:
Par contre, Trompettes des Maures, ça me semble incorrect.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2010, 17:53 
Défioliant
Défioliant
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Jan 2005, 00:24
Messages: 6882
Tout est discutable ici bas. La vérité vraie, c'est dans l'au-delà.

Citation:
D'où j'en déduis, peut-être à tort, hein, que les deux graphies peuvent être employées.

Actuellement, si tu écris "les Mores" dans un texte de rédaction, ou "le roy", tu te fais plutôt remballer par un prof de français. Mais tu pourras toujours plaider ta cause par ces ambiguïtés historiques et glissades orthographiques entre nations et époques.
Les deux ont été employées (la preuve en est ce poème ci-dessus), mais on peut tenter de comprendre où la glissade a été commise.

Oui. Maure vient plutôt de mauri en latin (ou maurus, peu importe) (de moros en grec, mais le français est une langue latine), d'où est aussi issu le nom Mauritanie.
L'orthographe "le More" est plutôt une francisation de l'orthographe "el Moro" en espagnol (l'italien aussi, question pour ces deux-là de non similarité de prononciation entre "au" et "o"), simultanément au fait que le "le Maure" existait déjà avec beaucoup plus d'abondance probablement, dans la littérature française (je suis tombé sur le Maure au moins une ou 2 fois, sur Hans d'Islande je crois, de V. Hugo (ou l'Homme qui rit, je ne sais plus) , et plusieurs fois sur des textes de Rimbaud, p.e.

PS : le mot moresque, donné en France aux anciennes pièces de monnaie espagnoles, est la traduction de morisco, qui signifie mauresque... Il s'agit ici d'un transfert culturel horizontal, par proximité géographique, d'une orthographe locale. Moresque et mauresque, simultanément, tous deux issus d'un même mot, peuvent difficilement s'expliquer autrement que par des facéties de prononciation et transferts horizontaux d'orthographe erronés.

_________________
"Je veux qu'on me prenne pour un con car j'en suis un, qu'on me parle simplement pour que je capte bien car je suis idiot: si on me regarde et qu'on me parle sans égards, c'est déjà me considérer à peu près normal et pas uniquement comme un handicapé physique ou un déficient mental."


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2010, 18:03 
I, Robot
I, Robot
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Juil 2008, 20:44
Messages: 1922
Andrés Manuchiant a écrit:
"le Maure" existait déjà, avec beaucoup plus d'abondance probablement


Ben oui, d'où l'autre nom de ces champigons, les Cornes d'abondance ! :mrgreen: :
Image

Pour revenir dans le sujet de topic:
Olivia Ruiz - Les crêpes aux champignons -

_________________
Coucher avec un vieux, quelle horreur ! Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2010, 18:24 
I don't feel well
I don't feel well
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Oct 2010, 16:14
Messages: 70
Citation:
Oui. Maure vient plutôt de mauri en latin (ou maurus, peu importe) (de moros en grec, mais le français est une langue latine), d'où est aussi issu le nom Mauritanie.


Ca semble en effet assez logique et il serait peut-être bon, comme suggéré ci-dessus, que les vieux bonzes de l'Académie balaient un peu les acumoncellement de scories qui encombrent la langue. Un peu de ménage, même pour des vieux célibataires, ça ne fait pas de tort.

Ceci dit, voici une intéressante dissertation sur les étymologies attribuées au nom Maures. A noter que le texte date de 1903, ce qui explique un vocabulaire parfois un peu choquant aujourd'hui (nègres par ex.).

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bmsap_0037-8984_1903_num_4_1_7671


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2010, 23:43 
Glorbs
Glorbs
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 03 Oct 2010, 06:03
Messages: 778
Fichtre ! J'ai cru un moment m'être trompé de forum.... :mad:
Rien à rajouter !
J'ai compris : no more more but maure. :shock:

Image

Belle histoire aussi que celle du drapeau corse (D'origine espagnole...Pour faire simple.)
qui remontant le bandeau des yeux sur front à du coup un petit coté pirate...


Encore une tête de mort :

Image

Mouais... Päs très gracieux !
Claude, tu nous manques tellement !


Salut.

Le reste de ton post a été transféré ICI.

Il me semble que c'est plus sa place que dans la rubrique "Musiques..."

Lord Dralnar; Gentil Organisateur (bénévole et à temps très très partiel car il a pas que ça à foutre, Rontedjeu :hum: !)

_________________
« La politique est l’art d’empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde. »
Paul Valéry


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 35 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com