Forum http://www.rationalisme.org et http://zartregu.blogspot.com (le crocodile paroissial)

Sympathique version acoustique de " Átame " (attache-moi). De, et chantée par, Amina Annabi (déjà présentée plus haut), au style très araboandalou. La grande Andalousie, Al-andalus (الأندلس en arabe) n'était pas limitée à la région du Sud de l'Espagne, mais inclut aussi le Nord du Maroc aujourd'hui, et allait jusqu'en Algérie (voilà pour l'Andalousie, elle aussi présentée) :



L'image est trop sombre, dommage. Mais la qualité sonore est bonne.

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Souad Massi - Khallouni - live. Je ne comprends pas ce que les médias et musicophiles de la "France black blanc beur" attendent pour faire un triomphe à pareille artiste... mystères du showbizz


Souad Massi - Yemma (live).


Cheb Mami - Azwaw - live au Grand Rex 2004. C'est la version en langue arabe de "Au pays des merveilles" (en français ici) , un mélange de musique celtique et algérienne.

Chanson d'Aznavour joliment réinterprétée : Cheb Tarik, Emmenez-moi aux pays de merveilles, live

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Bon, ce n'est probablement pas le genre de la "maison", mais puisqu'on peut mettre ce qu'on aime...

Voici un air qui s'appelle Steam train to Mallaig, spécialement composé pour les ensembles de cornemuses. La caractéristique de cet air est de démarrer sur un solo et d'ajouter une puis deux puis trois cornemuses (ou plus). Deux des cornemuses jouent un air commun et les deux autres des variations ce qui donne des harmoniques intéressantes, pour qui aime le biniou bien sûr !

Un petit détail : Le steam train to Mallaig c'est le train qui a servi de modèle au Poudlard Express. Si vous écoutez bien, vous entendrez le train à vapeur rouler !

Voici une version avec des pipers "amateurs" avec un son moyen
http://www.youtube.com/watch?v=OexFXXD4 ... re=related


Et une jouée par des "pros" avec un meilleur son mais image fixe.
http://www.youtube.com/watch?v=sUg8hfurXFc

En effet, on entend bien le train à vapeur. De plus, si on écoute très longtemps et qu'on regarde fixement l'image fixe, on peut même voir subrepticement bouger les musiciens. C'est assez étonnant.

Ben, franchement je t'encourage à passer outre le qu'en dira-t-on et ajouter d'autres de tes muses préférées - qui ont sans aucun doute une beauté étrange que tout le monde peut percevoir par une écoute ouverte.

Par contre, je déplace ceci dans le topic "Autres mondes musicaux", ce sera plus adéquat que le topic "afric jazz". Autres mondes musicaux étant le topic réservé aux sonorités pouvant sembler étranges ou étrangères, ça dépend à qui, lesquelles il faut un peu apprivoiser et se forger l'oreille, c'est potentiellement enrichissant. Persévère.

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Rares vidéos ! Il est difficile de trouver de vidéos live de qualité technique pas trop médiocre pour les artistes ci-dessous.

L'extraoooordinaire chanteuse bangladeshi Anusheh Anadil, du non moins extraordinaire groupe Bangla. Ici vous avez 9 minutes de chansons dont le très entraînant "Tak dhum bajai Bangladesher dhol" :

Bangla et Anusheh Anadil, live in Germany, 2008

Plus cool et mystique, l'indienne Sheila Chandra (née en G-B) et sa voix surréaliste. Et toujours en live, car vous le valez bien :

Sheila Chandra - Ever so Lonely (Live)

La belle et sensuelle Susheela Raman, anglaise aussi, mais originaire de l'Inde du Sud:

Susheela Raman - Ye Meera Divanapan Hai (Live)

On quitte l'Orient avec le Trio Esperança, qui était de retour il y a peu avec l'album "De Bach à Jobim", leur 4me ou 5me album en 30 ans de carrière :

Trio Esperança, tournée de De Bach à Jobim, live vers 2010
Mine de rien, en toute simplicité et humilité, les 3 soeurs Correa sont (devenues de zoulies mémés) parmi les interprètes de prestige les plus demandées par les organisateurs de manifestations et festivals de jazz, World music, etc. Pour les organisateurs de concerts multi-culturels, ce genre d'extraterrestres uniques en leur genre sont du pain béni, leur succès et ovations étant assurés. On ne s'en lasse pas, même si 30 ans après leurs débuts, leurs albums sont si rares. 4 ou 5 à tout casser, mais très bien produits et enregistrés : à écouter avec une sono très fine dans les médiums pour mieux apprécier leurs 3 timbres, si doux et feutrés.

Trio Esperança - Samba de uma nota Só (pas de live)

Je fais aussi la promo de leur dernier album. Cette chanson est extraite de "De Bach à Jobim". En live à la Fnac Montparnasse (hé oui, promo promo). Sur une mélodie de J-S Bach, avec des paroles: Trio Esperança - Caminho Da Razao - Live

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Warda El Djazaïria est morte .

Reconnue comme la reine de la chanson arabe , c'est une crise cardiaque qui l'aurait emportée.

http://elwatan.com/une/adieu-la-diva-17 ... 24_108.php

Une grande dame de la chanson est partie.
Pas un mot sur la mort de Warda El Djazaïria à la téloche française. Il n'y en a eu que pour Donna Summer.

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Warda El Djazaïria :


http://www.youtube.com/watch?v=kj6b9uPsR78

Steve Shehan, Awalin. Comme d'hab, la vidéo est un peu culcul, mais la musique...

http://www.youtube.com/watch?v=3_lrLaw2P5E

Wowowow, ci vraiment tri belle zike ! Continuez !
_____________

On change de bled. Un extrait du dernier (et très attendu) album d'Anoushka Shankar, "Traveller", consacré à la (re)fusion du flamenco avec ses origines dans la musique indienne. Et avec ses propres compos. Douée la môme.


"Si No Puedo Verla" | Anoushka Shankar

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Anoushka. Rien que le prénom, t'as envie de dire des choses gentilles. Je l'ai vue avec Papa au théâtre de Fourvière, les journaux avec une grande délicatesse disaient "allez y, va pas tenir bien longtemps le vieux".

Tiens un autre, rien à voir: Geoffrey Oryema. Makambo
http://www.youtube.com/watch?v=sWpERZAIy3E

Mettez des "live" lorsqu'il y en a, les amis! C'est plus spectaculaire je trouve, culturellement plus intéressant aussi lorsqu'on peut voir les instruments de musique utilisés.

Autre bled bourré de musique et d'instruments bizarres: Madagascar. Avec le très sautillant groupe ex Tarika (maintenant reformé et renommé Tarika bé, je crois) :


Tarika: Tsy Kivy, live

Tarika Sammy / roba
La chanteuse et percussionniste de ce morceau est la même Hanitra Rasoanaivo, leader de l'ancienne formation Tarika, puis Tarika Bé. Je crois que depuis, le groupe s'est encore dissolu et a donné lieu à 2 nlles formations, différentes. On peut mieux admirer ici sa plastique wowowow (sa bouille d'amour absolument craquante en somme, comme on dit chez les pas snobs).

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Plus que sympa. Je trouve. Genre matin ensoleillé.

C'est quoi cet instrument dont joue le type ( plutôt doué) sur la gauche de l'écran ?

Quant à Hanitra Rasoanaivo... Son petit côté garçon manqué en fait une nana magnifiquement réussie ! Quelle grâce espiègle !

_________________
« La politique est l’art d’empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde. »
Paul Valéry

Merci à Léon pour cette découverte que tu m'offres ! Très agréable musique de Geoffrey Oryema qui est une invitation au voyage intérieur. En zappant sur youtube, j'ai apprécié plein de ses chansons, ye ye ye me dit quelque chose...C'est décidément la partie la plus productive du forum, la plus édifiante et éducative aussi. Le monde entier qui vient chez toi avec ces vidéos, cool.

Content que ça ait plu. J'ai découvert ce type avec ça (achtung, ça date):



Et j'écoute toujours.

J'aime bien les artistes féminines.


Rokia Traoré Tounka (Live 2009)


Fatoumata Diawara - WOMAD Charlton Park 2011


Hindi Zahra - Stand Up


Sara Tavares Guisa, live

Commentaires peu utiles, si ce n'est qu'en sus de leurs voix les 4 dames sont spectaculaires, elles assurent le show guitare en mains.

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Depuis un moment des trucs d'Ibrahim Maalouf viennent me titiller les oreilles. Les vôtres je sais pas...

Oui ça le fait bien
Il a une trompette orientalisée le gars, modifiée pour pouvoir produire des quarts de ton.

Allez hop, joyeux noël à vous

Tinariwen, extraordinaire groupe touareg. Ses chansons ont un son très moderne en fait, parfois même assez rock:


Tinariwen & Carlos Santana : Amassakoul


Tinariwen - Imidiwan

En concert encore, Tamikrest - Aratan N Tinariwen : http://www.youtube.com/watch?v=eetjwcRph-w

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Salut les ploucs,

Un groupe belge que j'ai découvert ce matin, très bon feeling à l'écoute :

http://www.balthazarband.be/

beau chant


dommage pour la fin que j'aime pas trop a partir de 4 minute mais bon ça vas quand même question de gout. ça ne dure que quelque second.


http://www.youtube.com/watch?v=Y8EbcG9Ertg

Susheela Raman Trust In Me

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Aynur Dogãn & Morgenland Chamber Orchestra.

Standing ovation, c'est beau à chialer; de l'Art avec A majuscule : le Kurdistan a trouvé sa diva internationale absolue, il rejoint ainsi le top 10 des rares pays qui en ont une (pas si facile de trouver une diva porte-parole nationale: le pays des Helvètes cherche la sienne depuis au moins 5 siècles).
L'ensemble Turquie - Kurdistan et alentours a un réservoir énorme d'extraordinaires artistes et musiciens. Ca vaut le coup de fouiner, on tombe sur des éléments tellement beaux que ça fracasse les barrières culturelles auditives.

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Magnifique, cette musique est bouleversante.
C'est fou aussi ce que l'on peut tirer de cet instrument à trois cordes qu'on voit au début. J'en veux un, sauf que ma boulangère feint d'ignorer ma demande.

Voui c'est vachti chouette, et good vibration, j'adore aussi cette sonorité de cordes au début. Quelqu'un a quelques bons morceaux avec cet instrument à partager ?

Que d'émotions
vous avez un connaissance et une large palette musicale assez impressionnant.

merci les gars

Kinan Azmeh (clarinette) & Morgenland Chamber Orchestra
Vous aviez probablement remarqué le son surréaliste de ce bonhomme qui a joué plus haut avec Aynur et Cemil Qocgiri, et sa superbe drôle de guitare où il manque des cordes (tembur).


Le même, avec sa bande: Kinan Azmeh's CityBand


L'israélo-maroco-irano-espagnole (ça ne s'invente pas !) Mor Karbasi chante Rosa, un style andalou-berbere influencé par son mix d'origines. Elle chante le plus souvent en ladino.

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Salut,

A dispatcher dans le bon topic si je me suis gouré :

http://www.youtube.com/watch?v=WPmJwFqV8Lg

Si un russophone pouvait me dire de quelle chanson populaire il s'agit, si jamais c’en est une, je suis preneur.
Le titre est peut-être "je fume" (d'après un site de traduction en ligne).

Je kiffe. C'est du plaisir communicatif qu'elle dégage la Zoia. Ils sont frère et soeur, le gars c'est Valera.
Découvert via internet, ils ont fait un petit carton en Biélorussie et ailleurs (petit passage sur une téloche russe ou biélorusse récemment).
Ça me donne envie d'apprendre le russe tout ça...Je serais vraiment déçu si c'est une chanson à la gloire du petit père des peuples. Si c'est le cas, prière de me mentir et me raconter que c'est une chanson d'amour. Merci.

C'est une personne qui vient d'avoir des emmerdes, alors elle boire et fume.

_________________
Coucher avec un vieux, quelle horreur ! Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch

Merci Roberte, me voilà rassuré ;-)
De la fumée et de la Vodka, une vraie chanson russe quoi !

Emmerdes ou mieux, une peine de cœur, une nana larguée par son mec.

_________________
Coucher avec un vieux, quelle horreur ! Mais avec un jeune, quel travail !
Alice Sapritch

Un ami ruskovite de mère polonikofslovaque m'a traduit les paroles de la chanson. Ca ne parle pas tant d'amour les mecs, mais plutôt de la vie de tous les jours:
"Ce matin je t'ai acheté du fromage de chèvre, il était bon l'as-tu goûté au moins ?"
"Oui, combien l'as-tu payé ?"
"Au marché noir, quelques dizaines de roubles le kilo"
"Mais t'es pas folle de jeter l'argent par la fenêtre ? Tu crois que les billets poussent dans notre terrasse ?"
"Oh, mais si tu veux manger des patates cuites matin, midi et soir, tu n'avais qu'à épouser une autre conne !"
"Ohhhh, ce fromaaaaage je n'arrive pas à le digérer.... ohhhhh" .
"Et moi je ne supporte plus ton accordéon...."

(ceci dit, malgré les paroles triviales c'est une très belle vidéo)

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Lisa Gerrard, l'ex-vocaliste du groupe "Dead Can Dance" qui chante en solo depuis belle lurette. Ci-dessous lorsqu'elle faisait encore partie de la célèbre formation.



(Ce groupe maintenant dissolu, et peut-être encore plus Lisa Gerrard, est souvent dans la bande son de pas mal de films récents : http://www.youtube.com/watch?v=BoXsxYf2UMA - Lisa Gerrard & Pieter Bourke "Sacrifice" ).

Un autre Kurde, Cemîl Qoçgirî (Koçgün) - Zöre & Hîva Zerî



Malheureusement pas de live pour cette chanson. Il est pas mal d'autres lives de ce compositeur, gaffe néanmoins aux différentes orthographes de son nom pour le retrouver...

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Lisa, ca change du grand brouhaha quotidien. Je me demande quelle genre de musique le Grand Réalisateur mettrait pour accompagner la course de notre monde en ce moment ?

Quand on parlait de l'énorme "réservoir" de bons musiciens de certaines parties du monde, voici un exemple: cette formation jouait dans les rues d'Istanbul il y a à peine quelques mois. Leur gagne-pain principal...


Light in Babylone - Hinech Yafa

La même chanteuse, ici dans un garage semble-t-il :

Light in Babylon - The Women of Teheran

Et puis l'ésotérique Armenian Duduk - Yanni "Prelude and Nostalgia". Un superbe mélange d'électronique et instruments traditionnels :

Ca vaut le coup d'oreilles... c'est ça la musique du XXIe s.

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Très belle femme en plus, ce qui ne gâche rien !

Oui, très miam-miam. Petite femme bien typée, j'aime beaucoup.
(Comme dit si bien le célèbre diction: "Pour un gland bien astiqué, rien ne vaut une petite femme bien typée")

Une bien jolie interprétation de Ederlezi. Authentique du moins. La fille en solo a une voix très émouvante je trouve. Même les déraillements de la chorale sont charmants. Plein de jolies femmes typées ici aussi.



Encore les pays de l'Est, honneur à Rawbrol qui semble apprécier l'authenticité. Ici Marinita qui interprète très joliment le même Ederlezi - pour comparer. J'ai entendu cette chanson traduite en espagnol, ladino et albanais, en kurde aussi. Ca donne très bien.


Marinita & Agabeyli Brothers - Ederlezi

... Marinita, ukrainienne séfarade, fait partie de ces joyaux du pool de musiciens allant de l'Est au Maghreb, passant par le Moyen-orient, méconnus voire inconnus dans l'hémisphère gaulique et environs.
Infos sur cette ravissante dame: http://marinita.com.ua/en/marinita-info

_________________
Say it as it is : GENOCIDE

Mais si regarde ! Avec un peu de vodka et en tirant ça par les cheveux : elle l'aime car il sait tempérer ses pulsions et il l'aime car elle sait bouleverser son triste quotidien. Entre les deux il y a frictions et chansons d'amour vache
Merci pour la traduc, par contre du coup je vois plus où est la cigarette dans cette histoire, ou peut-être que le mari fume pour calmer ses nerfs...
Ce que j'aime aussi dans cette courte et vivante vidéo, c'est le public. Moins nombreux certes (on va dire que c'est magique, il n'y a pas de cameraman) que les musiciens, le public, on le voit, est néanmoins attentif et conquis. Surtout à la fin. Le public met les mains devant sa bouche et hoche de la tête "Mais c'est pas possible de péter la forme comme ça à cet âge ! Mais comment elle fait la Zoia pour assurer comme ça !" se murmure le public à lui-même. Moi je dis qu'il a beaucoup de chance le public, je l'envie, c'est pas donné à tout le monde un one-man-spectateur de cette qualité.

Alors pour celles et ceux qui comme moi calanchent devant de tels monstres de la chanson populaire, et après avoir tout écouté ces derniers jours de "Zoia i Valera", je reviens des environs de Brest suivi d'une odeur de blinis et de piroshki, rapportant le meilleur de ce puissant tandem :

Tellement courte que ça me fait une bonne excuse pour l'écouter en boucle toute une soirée, cette chanson rappelle les poils-dressante "Voix Bulgares" dont le succès n'est plus à faire, avec les petits cris et les changements de demi-tons. Entraîné et connaisseur, le public participe cette fois ! En tendant bien l'oreille, on peut entendre le mot philosophie, qui est plus joli que le mot Чарнобыль.
http://www.youtube.com/watch?v=OIOsnZoDK3M

Ici le bel et grave slave organe de Valera donne la réplique à une Zoia canaille et flamboyante, comme toutes les rondes matrones qui s'emportent. Le public a doublé !
http://www.youtube.com/watch?v=XKaxObPpEV0

La, c'est un beau vrai ou faux canon, je sais pas, les connaisseurs corrigeront, où il est question de la difficulté d'être une poule dans une basse-cour en biélorussie ("kakedi kakeda"), la nourriture tout ça c'est dur, faut creuser la neige 9 mois à l'année. Ca me semble plus plausible qu'une longue plainte pour la construction d'un macdonald juste à côté de la scierie dans leur petit village au fond des bois. Les traducteurs corrigeront d'eux-mêmes ces détails, pendant que le public mange.
http://www.youtube.com/watch?v=4iBsFZ6QYC8



Bordel je veux le même tablier-mickey pour faire la cuisine, c'est trop la classe !

Une très belle version israélienne de Hallelujah de L. Cohen

http://www.youtube.com/watch?v=j14U7CNIyQM

Par contre, impossible pour moi d'écouter le reste de cette artiste...

_________________
"L'homme descend du singe pour monter sur la femme..."