COMMUNICATION DE L'ASSOCIATION FABULA
Free of Copyrights.Transmettez ce message à vos connaissances pieuses, bigotes, cul-bénites, athées, laïques, etc.
26 Mai 2003 RETOUR INDEX  

Un livre pour les enfants à fort tirage, une base de données historique libre de droits, un scénario pour un projet de film de grande envergure, on en reparlera au prochain courrier électronique. Quelques projets qui vont peut-être aboutir si le vent pousse le navire. Le grand Spi est hissé, mais on manque de voiles et de marins pour faire une plus bénéfique et amusante croisière. C'est enrichissant de voyager en solitaire, certes, l'expérience des autres ne profite vraiment qu'aux autres ; et chacun de son côté, sous un ciel étoilé, le silence est plus profond et se prête mieux pour sonder l'infini... Quoi ?
Ok, Ok, calmons-nous, c'est fini. On amerrit ici et on pose une première dé-pêche.

 

LES BELLES RELIGIONS RACONTÉES AUX ENFANTS - Ouvrage Collectif du Département de l'Enseignement Public

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Les Belles Religions Racontées aux Enfants

Un livre merveilleux, digne de Foi, dont la précision des textes et l'effroyable réalisme des histoires racontées sont richement illustrées de somptueuses illustrations hautes en couleurs, en rouge surtout, mais aussi de planches noir-blanc de pendaisons qui enchanteront l'imaginaire de nos chers et tendres bambins.
L'introduction de cet ouvrage relate très longuement le "fait religieux", ce qui en fait un excellent complément aux élèves et professeurs qui bataillent en France pour sortir du mythe et des périphériques. Une introduction essentielle pour mieux appréhender l'ouvrage, que vous trouverez en 5me page de couverture.
Puis dès le premier chapitre, ce livre fera resurgir le spirituel et l'amour de dieu qui vit en chacun de nous : les pensées et les têtes s'élèvent joyeusement vers les cieux, hurlant leur joie d'être enfin séparées du corps charnel ; les bras et les jambes volent en éclats, les peuples et les nations flamboient à 400 degrés celsius... La conclusion du livre est un hommage à ces doux parfums dont les religions embaument notre terre : parfum d'encens aux cheveux grillés ; de bois de santal des pieux, pals et crucifix ; noble vertige de l'odeur, âcre et virile, du sang desséché sur les sabres et cimeterres ; baume de myrtilles, de lichens et de cadavres moisis. Un livre enflammé et sulfureux, à lire et à recommander à tous vos amis et enfants d'Abraham, de 7 à 377 ans, absolument !
Si vous désirez acquérir un jour ce livre, aidez-nous à le rédiger et à le publier. Vos encouragements et soutien sont les bienvenus.
Editions FABULA

DIEU LE GASTRONOME, ou la RECETTE DE LA GALETTE À LA MERDE

Dans Ézéchiel IV, Dieu omnipotent, multi-casquettes, mais miséricordieux et grand chef de cuisine, se met aux fourneaux. Il donnera à Ézéchiel une succulente recette de galette digne d'anthologie... Les différents traducteurs, grands sauciers, ont fait un travail d'assaisonnement remarquable pour faire passer la pilule : chaque traducteur de la bible ira de son grain de sel pour faire croire aux lecteurs que cette galette devra être cuite grâce à des excréments désséchés auxquels on aurait mis le feu... Alors qu'il s'agit bel et bien d'une galette d'excréments humains dont la pâte d'orge est cuite sous la cendre, comme le confirme la dernière traduction proposée, celle de Lemaître de Say.

4.10  La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.
4.11  L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.
4.12  Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avecdes excréments humains.
4.13  Et l'Éternel dit: C'est ainsi que les enfants d'Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai.
4.14  Je dis: Ah! Seigneur Éternel, voici, mon âme n'a point été souillée; depuis ma jeunesse jusqu'à présent, je n'ai pas mangé d'une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n'est entrée dans ma bouche.
4.15  Il me répondit: Voici, je te donne des excréments de boeuf au lieu d'excréments humains, et tu feras ton pain dessus.
4.16  Il me dit encore: Fils de l'homme, je vais briser le bâton du pain à Jérusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l'eau à la mesure et avec épouvante.
4.17  Ils manqueront de pain et d'eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité.

Pas convaincus avant de goûter ? Fichtre... C'est sans doute que la traduction de 1946, Bible Segond, est un peu subjective... Voyons voir une autre, la Bible Thompson de 1998 :

4.12  Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire sous leurs yeux sur des excréments humains.

Et celle de la Bible de Jérusalem :

4:12 Tu mangeras cette nourriture sous la forme d'une galette d'orge qui aura été cuite sur des excréments humains, à leurs yeux.

Ici ce serait donc les excréments qui servent de combustible pour la cuisson ; c'est donc encore mangeable. Mais penchons-nous maintenant (pas trop près tout de même) sur une traduction réputée plus littérale, comme la Bible de Chouraqui par exemple :

4.12. Mange un gâteau d’orge. Il sera pâtissé avec des crottes d’excréments humains, sous leurs yeux.

Notons au passage la subtilité des déviations des prépositions "sur", "sous", et "avec", qui servent tantôt les cendres, tantôt les excréments, et tantôt les crottes ou les yeux ... Ceci au bon vouloir du traducteur-saucier, et selon sa recette...
Mais pour quelle raison ?
La réponse est apportée sans garnitures par la version de Lemaître de Say, Bible Lemaître de Say, édition 1990, traduite du grec de la Vulgate :

4.12  Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire AVEC des excréments humains, SOUS LA CENDRE devant eux.

Alors, toujours envie de manger la galette du roi des cieux ? Ci-dessus, sans ambigüité, une galette d'orge cuite AVEC des excréments humains et SOUS la cendre est la vraie recette recommandée par Dieu, délicieuse et exquise comme il se doit, selon la bonne vieille méthode de cuisson de nos arrières grand-mères sumériennes ou égyptiennes. Recette divine de haute gastronomie que l'on trouvera difficilement dans les restaurants terrestres, dont la technique de cuisson est encore pratiquée de nos jours sur terre, par certains peuples du désert, mais pour concocter un délicieux pain, cuit dans le sable avec des cendres de bois...
Bizarrement, les peuples sub-sahariens et du Maghreb qui fabriquent encore le pain de sable, ont changé de dieu-cuistot assez récemment. On se demande vraiment pourquoi...

Le Pain de Sable de Mauritanie, du Maroc, de Tunisie...
http://bois-archan.ch/janic/maroc/index3.htm

Dr. Henri Fabre
&
Rafael T.

 

 

Henri Fabre

L'Eglise catholique face au
fascisme et au nazisme

Les outrages à la vérité

L'Eglise catholique face au fascisme et au nazisme
Editions Espace de Libertés, 1995
Henri Fabre

Trop d'outrages à la vérité, c'est ce qui a poussé un médecin mué en historien à lancer un nouveau J'accuse. Mais là où Zola ne défendait qu'un seul homme, Henri Fabre parle au nom de millions de victimes. Il arrache son masque d'hypocrisie à une Eglise qui s'affirme comme la plus haute autorité morale et qui se rendit sciemment coupable de non assistance à personnes en danger. Bien plus, cette "experte en humanité", a une part de responsabilité directe dans l'Holocauste : n a-t-elle pas, dès ses origines, justifié comme "châtiment du peuple déicide" ces crimes qui, des premiers pogromes à Auschwitz, ne furent que les fruits maudits de son antisémitisme. Sans doute, à cette accusation, les bien-pensants vont-ils se boucher les oreilles tout comme ils ont ferme les yeux sur les rafles, les déportations, l'extermination des Juifs. Et pourtant, honnête homme et scientifique rigoureux, Henri Fabre n'avance rien sans preuve. Il le fallait. Le Vatican, avec son génie de la désinformation, a trop camouflé les faits, il a, par des alibis commodes, trop anesthésié les "bonnes consciences" pour qu'on ne s'acharne pas à rétablir la vérité : l'Holocauste n'aurait pas eu lieu sans la complicité tacite d'un Pie XII avec ceux en qui il n'a voulu voir qu'un rempart efficace contre le bolchevisme et qu'alors, il a toujours ménagés.
Propos de Jean Mathieu-Rosay, prêtre historien

Henri Fabre est également l'auteur de La maternité consciente (Denoël, 1960). Le livre L'Église catholique face au fascisme et au nazisme est le fruit de 7 années de travail. Un ouvrage rigoureux, monumental, disponible en librairie et/ou sur commande.

 

Association FABULA
Association FABULA

e-mail:
contact

Pour s'inscrire à notre liste de diffusion, ici : Mailing-list